Hindi Serial Loophole 3: Jyoti

Serial: Jyoti
Channel: NDTV Imagine
Timing: 8.30-9.00pm
Summary: There's a girl called Jyoti who is the only earning person in a poor family of 7. She is the eldest daughter of a wheelchair-bound helpless man who has 1 mother, 1 wife, 1 son and 2 other daughters. The show is about how all her siblings are somehow spoilt and how Jyoti tries to bring them back on the right track despite the frequent taunting by some of them as well as her step-mother. You'll mostly see the characters shedding tears every now and then.
Loophole: Jyoti's sister Sudha faces charges of a murder which was in fact committed by her other personality (yes, she suffers from split personality :p). The police come and arrest her one morning. Jyoti goes to the police station immediately to rescue her sister, but returns home without her the same evening. Her mother feels that Sudha was indeed the real culprit. She was told about a fact by the Doodhwala that same morning. But, the dialogue she speaks is "Jis din police Sudha ko utha kar le gayi thi, usi din muze doodhwale na kaha ki...........". Come on Lady, why are you saying "Jis Din" and "Uss Din"? The girl was arrested today only.